Peter og Holger Hattesen var udsat for mange af de hårde prøvelser, som det 20. århundrede bød et menneske i Sydslesvig. Alligevel klarede de at holde ryggen rank i en turbulent og til tider også brutal samtid. 

RYGRAD er to spændende biografier om to retlinede mennesker, der også som kunstnere har tegnet et karakteristisk billede af deres århundrede. 

RYGRAD er også  historien om, hvad der kom til at præge de danske sydslesvigere efter folkeafstemningen i 1920 og det tyske sammenbrud i 1945.

Dobbelbiografien RYGRAD er udkommet i en dansk og en tysk udgave.

 

Diese Familie muss sich den harten Prüfungen stellen, die das Leben im 20. Jahrhundert für einen Menschen im Norden bereithält. Trotzdem lassen sich Peter und Holger Hattesen von einer turbulenten und beizeiten brutalen Gegenwart nicht verbiegen.

Die beiden eigensinnigen Männer, Vater und Sohn, haben der Nachwelt nicht nur zwei spannende Lebensgeschichten hinterlassen, sondern auch eine Fülle von eigenen Bildern, die einen ganz persönlichen Einblick in ihre Zeit geben.

Die Doppelbiografie RÜCKGRAT gibt es in einer deutschen und einer dänischen Ausgabe.

 

 Videotrailer RYGRAD

  Videotrailer RÜCKGRAT